烧肉粽 (Hot meat dumplings)

in dblog •  26 days ago  (edited)

烧肉粽 (Hot meat dumplings)

当年,我居住的地方,
流行起了"烧肉粽"的歌,
一堆艺人唱着"烧肉粽",
不下数十个版本,
我也编写了一首"烧肉粽",
这是双语唱法,
有的是用北京话, 有的是用闽南话,
两种不同的语文, 混搭着唱的.
歌词如下...

我是出外的歹命人,
匆匆逃难数十年,
没带半毛钱.
身无专长, 无长相, 只有一张嘴.
找没头路, 做没半样工.
只能来卖烧肉粽
烧肉粽喔! 烧肉粽
烧烧的烧肉粽!

要吃工作, 很困难,
大人都不请我这老头,
只能来卖烧肉粽,
烧肉粽喔!烧肉粽
烧烧的烧肉粽.

要做生意, 马困难,
本不大, 做输人,
生意做啊, 倒啊倒! 倒啊倒!
倒啊我跑路,
造啊!造啊!造啊造!
再造回来卖烧肉粽,
烧肉粽喔!烧肉粽
烧烧的烧肉粽.

想到, 过去, 的种种...
我马有父母疼,
怎知天公不做美,
我只好逃难, 数十年,
不知父母在哪里?
只能来卖烧肉粽,
烧肉粽喔!烧肉粽
烧烧的烧肉粽!

想到, 家里, 小小一堆嘴,
我就要认真的卖肉粽,
烧肉粽喔!烧肉粽,
烧烧的烧肉粽.

怎知时机坏坏,
东西东西一直涨,一直涨,
害我卖不完,
只好带回家, 自个家吃,
大大小小吃这烧肉粽,
烧啊,烧啊,
烧烧的烧肉粽.
好吃的烧肉粽.

Hot meat dumplings

Where I lived,
It’s popular to have a song of "Hot meat dumplings" ,
A bunch of artists sang "Hot meat dumplings" ,
No less than dozens of versions,
I also wrote a "Hot meat dumplings",
it is a bilingual singing method.
Some use the Beijing dialect, and some use the Minnan dialect.

Two different languages, mixed and sung.
Lyrics are as follows...

I am a commander who goes out.
Hurry to escape for decades,
Did not bring half a dime.
No expertise, no appearance, only one mouth.
Looking for a headless road, doing no half-work.
Can only sell pork roast
Roast pork!
Burnt pork roast!

work is very difficult to find,
Adults don't want me this old man.
Can only sell pork roast,
Roast pork!
Burnt pork roast.

To do business, also are difficult,
If money is not much, easy be loser,
Do business, fall down! Fall down!
I am running out,
again Make it! again Make it! again Make it!
Recreated to sell pork roast,
Roast pork!
Burnt pork roast.

Think of the past, all kinds of...
I also has a parent,
How do know that God does not do good thing?
I have to flee, for decades,
I don't know where my parents are?
Can only sell pork roast,
Roast pork!
Burnt pork roast!

Thinking of, at home, have some small pile of mouths,
I will be serious about to sell meat.
Roast meat! Burn the meat,
Burnt pork roast.

How do know that the timing is bad?
Price have been rising and have been rising.
I can’t sell it,
Had to take home, eat it at home,
Big Big small small pile of mouths, eating thess roast pork,
Burn, burn,
Burnt pork roast.
Delicious roast pork.

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
Sort Order:  

!trdo
!shop
!MARLIANS

!trdo

!shop

!shop

Hi~ cinelonga!
@cloudblade has gifted you 1 SHOP!

Currently you have: 8 SHOP

View or Exchange SHOP Please go to steem-engine.com.

Are you bored? Play Rock,Paper,Scissors game with me!

Congratulations @cloudblade, your post successfully recieved 0.00063788 TRDO from below listed TRENDO callers:

@cinelonga earned : 0.00042525 TRDO curation


To view or trade TRDO go to steem-engine.com
Join TRDO Discord Channel or Join TRDO Web Site

你好鸭,cloudblade!

@cinelonga给您叫了一份外卖!

@ericet 村长 在艳阳高照 坐着坦克 给您送来
苏式鲜肉月饼

吃饱了吗?跟我猜拳吧! 石头,剪刀,布~

如果您对我的服务满意,请不要吝啬您的点赞~
@onepagex

你好鸭,cloudblade!

@adiskonyas给您叫了一份外卖!

@mia-cc 斤斤 在艳阳高照 开着巴士 给您送来
Mochi冰淇淋

吃饱了吗?跟我猜拳吧! 石头,剪刀,布~

如果您对我的服务满意,请不要吝啬您的点赞~
@onepagex

剪刀


It’s a tie! 平局!想不到你也出鸡爪!


You lose! 你输了!乖乖的给我点赞吧!

marlians Lucky you @cloudblade someone just gifted you Marlians, view all your tokens at steem-engine.com