Poetisierende Selbstvorstellung / Introducing myself by poetry

in hive-119463 •  4 months ago 

Selbstgespräch

Mein lebendig Herz
Da du nun einmal
Entschieden bist
Dich zu wagen
Will ich mit dir sein
Als dein Dolmetscher
Bildern Sprache geben
Wünschen Gestalt und Tat
Ertaste du die Fenster und Türen
Die ich dir öffnen soll
Flüstere mir leise zu
Wo ich zu hastig dränge
Weil ich nicht stillstehn kann

Da antwortete das Herz
Mein heller Kopf
Danke dass ich auf dich
Zählen kann obwohl
Ich für dich nicht schlage
Uns verbinden warme Flüsse
Pulsierend zwischen
Freuden und Ängsten
Die mich überschwemmen
Wenn du nicht Deiche
Und Schleusen für uns baust

Das will ich tun
Mein einzig Herz
Das für ein anderes schlägt
Und du wirst sehen
Zwar weiß ich wenig oder nichts
Doch ahne ich bereits
Durch dich hindurch
Den andern Kopf
Des andren Herzens
Und freue mich mit dir
Auf das doppelte Duett
Und zittere mit dir
Um das Gleichgewicht
In meinen Ohren

(ty-ty 09.03.2017)

DSC_0147.JPG

Soliloquy

My living heart
Now that you are
Decided
To dare
I will be with you
As your interpreter
Give language to images
Wishes shape and action
Feel the windows and doors
That I shall open for you
Whisper softly to me
Where I rush too fast
Because I cannot stand still

Then the heart answers
My bright head
Thank you that I
Can counton yor though
I don't beat for you
We are joined by warm rivers
Pulsating between
Joys and fears
That flood me
Unless you build dikes
And locks for us

That I will do
My one true heart
That beats for another
And you will see
Though I know little or nothing
But already I see
Through you
The other head
Of the other heart
And rejoice with you
To the double duet
And tremble with you
For the balance
In my ears

(ty-ty 09.03.2017)

Thanx to DeepL

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!